29 Desember 2014

[Novel] Sherlock Holmes - A Collector's Edition

Sherlock Holmes memang melegenda. Ya, karya terbesar dari Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) yang publish pertama kali di tahun 1887 dan terakhir di tahun 1927 benar-benar menjadi novel misteri terbesar pada saat itu, bahkan sampai saat ini masih diyakini menjadi inspirasi banyak novel dan film misteri modern.

Sherlock Holmes juga sudah difilmkan ke dalam layar lebar Sherlock Holmes (2009) dan dilanjutkan dengan Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011). Sherlock Holmes juga diserialkan namun dalam bentuk masa kini dalam Sherlock yang ditayangkan oleh BBC.

Bagi penggemar Sherlock Holmes pasti tahu bahwa seri Sherlock Holmes terdiri dalam 4 novel. Novel-novelnya yang juga telah diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia diantaranya adalah:
- A Study in Scarlet (Penelusuran Benang Merah)
- The Sign of the Four (Empat Pemburu Harta)
- The Hound of the Baskervilles (Anjing Setan)
- The Valley of Fear (Lembah Ketakutan)

Selain 4 novel, Conan Doyle juga mengeluarkan cerita-cerita pendek yang terbagi dalam 5 buku, yaitu
- The Adventures of Sherlock Holmes (Petualangan Sherlock Holmes)
- The Memoirs of Sherlock Holmes (Memoar Sherlock Holmes)
- The Return of Sherlock Holmes (Kembalinya Sherlock Holmes)
- His Last Bow: Some Later Reminiscences of Sherlock Holmes (Salam Terakhir Sherlock Holmes)
- The Case-Book of Sherlock Holmes (Koleksi Kasus Sherlock Holmes)

sherlock holmes photo logo_zpsjsij5saz.jpg
Reference picture: cafepress.com

Sewaktu berkunjung ke toko buku Gramedia Jakarta saya tidak sengaja menemukan sebuah novel Sherlock Holmes yang sangat tebal (957 halaman). Setelah saya liat ternyata merupakan kumpulan kasus dari Sherlock Holmes dalam terjemahan Bahasa Indonesia. Tidak ambil pikir panjang kemudian saya membelinya.

Novel ini merupakan Cetakan III 2014 yang diterbitkan oleh Penerbit Indoliterasi yang beralamatkan di Jl Godo Inten, UH VI/103b Tegalsari, Sorosutan, Yogyakarta. Novel ini diterjemakan oleh Ismanto, Ahmad Asnawi, Sutrisno, dkk.

sherlock holmes photo sherlock holmes_zpsp4mpcvty.jpg

Kasus yang dituliskan dalam buku ini berjumlah 48 yang terbagi dalam 4 segment.

The Adventures of Sherlock Holmes
- Scandal in Bohemia | Skandal di Bohemia
- The Red-Headed League | Liga Rambut Merah
- A Case of Identity | Sebuah Kasus tentang Identitas
- The Boscombe Valley Mistery | Misteri Lembah Boscombe
- The Five Orange Pips | Lima Biji Buah Jeruk
- The Man With The Twisted Lip | Lelaki Berbibir Sumbing
- The Blue Carbuncle | Berlian Biru
- The Speckled Band | Pita Berbintik
- The Engineer's Thumb | Ibu Jari Sang Insinyur
- The Noble Bachelor | Sang Bangsawan Bujangan
- The Beryl Coronet | Rangkaian Berilium
- The Copper Beeches | Copper Beeches

The Memoirs of Sherlock Holmes
- Silver Blaze | Silver Blaze
- The Yellow Face | Wajah Kuning
- The Stockbroker's Clerk | Juru Tulis Pialang Saham
- The Gloria Scott | Gloria Scott
- The Musgrave Ritual | Ritual Musgrave
- The Reigate Puzzle | Tuan Tanah Reigate
- The Crooked Man | Orang Cacat
- The Resident Patient | Pasien Rawat Inap
- The Greek Interpreter | Penerjemah Bahasa Yunani
- The Naval Treaty | Perjanjian Naval
- The Final Problem | Masalah Terakhir

The Case-Book of Sherlock Holmes
- The Illustrious Client | Klien yang Sangat Mashyur
- The Blanched Soldier | Si Prajurit Bermuka Pucat
- The Mazarin Stone | Berlian Mazarin
- The Three Gables | Tiga Gable
- The Sussex Vampire | Vampir Sussex
- The Three Garridebs | Tiga Garrideb
- The Problem of Thor Bridge | Masalah di Jembatan Thor
- The Creeping Man | Manusia Perayap
- The Lion's Mane | Bulu Tengkuk Singa
- The Veiled Lodger | Si Penyewa Berkerudung
- Shoscombe Old Place | Tempat Tua Shoscombe
- The Retired Colourman - Pensiunan Pengusaha Cat

The Return of Sherlock Holmes
- The Empty House | Rumah Kosong
- The Noorwood Builder | Noorwood Builder
- The Dancing Men | Orang Menari
- The Solitary Cyclist | Pengendara Sepeda yang Kesepian
- The Priory School | Sekolah Biara
- Black Peter | Black Petter
- Charles Augustus Milverton | Charles Augustus Milverton
- The Six Napoleon | Enam Napoleon
- The Three Students | Tiga Siswa
- The Golden Prince-Nez | Golden Prince-Nez
- The Missing Three-Quarter | Missing Three Quarter
- The Abbey Grange | Abbey Grange
- The Second Stain | Nada Kedua


Yes, I'm a Sherlockian.

Salam,
Arif Febriyanto

2 komentar:

Ayo kirim komentar, disini!!